With that much oil and mess, oil cooler for sure. It sits right on top of the motor on a 3.6L.
Take a look below the oil filter with a flashlight and see if you can see a lake of oil. I’m betting that’s your issue. Good news is, it’s very common and not a bad fix.
Aftermarket brands like...