I don't think you'd be able to "see" a leak of this type. The little white box is called something like the detector. It's item number 2 from this graphic. If you are under warranty it'd probably be worth having the dealership fix it. Also, you should know that the code will stay up for a while...